Exponemos aquí
una serie de vicios o incorrecciones que percibimos con cierta frecuencia en
nuestra lengua, no sólo en nuestro entorno sino incluso en los medios de
comunicación, tanto escritos como hablados. Pueden ser arcaísmos, barbarismos,
impropiedades, solecismos, redundancias, adequeísmos, dequeísmos,…
Incorrecto Correcto
Marcharos, la
clase ha acabado
Marchaos, la clase ha acabado
Han habido ejercicios
sin resolver Ha habido
ejercicios sin resolver
Hubieron
grandes matemáticos… Hubo
grandes matemáticos…
El profesor
apreta demasiado El profesor aprieta
demasiado
Calcular este
área del círculo Calcular esta área del círculo
Estaba en
franquicia para resolver… Estaba en franquía para resolver…
Tienen el mismo área Tienen la misma área
No pueden haber
ejercicios… No
puede haber ejercicios…
Hacen muchos
días que estamos… Hace
muchos días que estamos…
Se prevee que
aprueben pocos… Se prevé que aprueben pocos…
Lo resolví como
me dijistes Lo resolví como me dijiste
La presenté el
teorema demostrado Le
presenté el teorema demostrado
Es la
catorceava edición del certamen
Es la decimocuarta edición del…
Costó mil
nuevecientos euros Costó mil novecientos euros
Os advierto que
no se puede fumar Os
advierto de que no se puede…
Te dije de que
no vinieses Te dije que no vinieses
Voy a subir
para arriba a coger… Voy a subir a coger…
Esa frase
contiene veinte as Esa frase contiene veinte
aes
Obtuvo cinco
nos en la votación Obtuvo cinco noes en la votación
Son las una y
media de la tarde Es la una y media de la tarde